[Ursprünglich veröffentlicht am 03/19/20 im Duolingo Forum Spanisch für Deutschsprachige von Angelika3000]
Verben Präsens 2 / Teil 1 (Grammatiktipps und Anmerkungen)
Dies ist die zweite Runde der Grammatiktipps zu Verben im Präsens. Und wir werden viel zu tun haben.
- Es kommen viele neue, regelmäßige und unregelmäßige Verben dazu, die wir konjugieren lernen.
- Es gibt Verben, denen der Akkusativ folgt.
- Es gibt Verben, denen der Dativ folgt.
- Es gibt Verben, die mit bestimmten Präpositionen einhergehen.
- Und es wird das Verb estar eingeführt.
- Und es gibt unvermutet auch einen Satz im Gerundium.
- Ebenso unvermutet ein Satz im Imperativ.
- Und unvermutet ein Satz mit indirekter Rede.
- Und unvermutet eine Verbalperiphrase mit tener + Partizip.
Deshalb werden die Grammatiktipps zu diesem Lernkreis in 2 Teilen erscheinen. So wird es durch die Länge nicht so unübersichtlich.
Teil 1 handelt nur von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben und deren Konjugation.
Die Bedeutungen aller Verben werden nicht noch mal aufgeführt. Du kannst die Bedeutungen im Wörterbuch nachschlagen.
Wir konjugieren die Verben
Wie Verben konjugiert werden, findest Du hier: Verben Präsens 1
Kurze Zusammenfassung:
Verben bestehen aus einem Verbstamm und einer Endung.
Wenn man die Endung des Infinitivs wegnimmt, bleibt der Verbstamm.
An den Verbstamm hängt man die jeweilige konjugierte Endung.
Regelmäßige Verben
Im Spanischen gibt es 3 Verbfamilien / Verbgruppen, die im Infinitiv auf – ar, -er und –ir enden.
Die Verbfamilien erkennen wir an der Endung im Infinitiv. Die Endungen weisen uns darauf hin, nach welchem Schema wir das Verb konjugieren müssen.
Alle regelmäßigen Verben derselben Verbfamilie haben bei der Konjugation im Präsens (Gegenwart) immer dieselben Endungen.
Sie werden ohne Veränderungen an den Stamm gehängt.
Anmerkung:
Die Endungen der –er und –ir Konjugationen sind im Präsens fast identisch. Nur die ersten beiden Personen Plural weichen voneinander ab.
Die folgenden regelmäßigen Verben kennst Du bereits:
- -ar: limpiar, pagar, tomar, hablar, cocinar, nadar, tocar
- -er: comer, beber, leer, correr
- -ir: escribir
Und diese regelmäßigen Verben sind neu:
- -ar: estudiar, llevar, quedar, pesar, ayudar, bajar, mirar, presentar, aceptar, respetar, visitar, acabar, entregar, firmar, entrar, importar, culpar, llegar
- -er: depender
- -ir: abrir
Zum Nachschlagen von Konjugationen verwende ich gerne dieses Tool: Konjugationen nachschlagen
Wer gern gezielt die Konjugationen üben möchte, findet auf dieser Seite Beschreibungen und Links von verschiedenen Konjugationstrainern im Netz: Konjugationstrainer im Netz
Anmerkungen:
1) In diesem Lernkreis findest Du für das Verb quedar zwei Übersetzungen:
übrig bleiben und sich treffen.
Speziell die zweite Übersetzung weist ein Besonderheit auf – im Deutschen ist sich treffen reflexiv (rückbezüglich) und im Spanischen mit quedar nicht!
Aber es gibt noch eine zweite Übersetzung, die auch im Spanischen reflexiv ist.
encontrarse = sich treffen ABER encontrar = finden.
Dies ist ein weiteres Thema in der Grammatik – die Unterschiede deutsch-spanisch im Hinblick auf Reflexivität und Bedeutung werden später noch einmal aufgegriffen und näher beleuchtet.
2) Du kennst jetzt 2 spanische Verben für das Wort sehen = mirar + ver. Es gibt kleine, aber feine Unterschiede in der Bedeutung.
ver ist mehr der visuelle Vorgang des Sehens – ich sehe sehr viel, aber schaue nicht genau hin – ich sehe zufällig einen Bekannten auf der anderen Straßenseite, grüße ihn, aber beobachte ihn nicht weiter….
ABER: beim Fernsehen verwendet man ver la tele
mirar schaut genauer hin und betrachtet etwas; man schaut gezielt in eine bestimmte Richtung oder durchs Fenster, weil man etwas beobachten will.
Unregelmäßige Verben
Du hast hier gelernt Verben Präsens 1
- dass die unregelmäßigen Verben typische Unregelmäßigkeiten aufweisen können, die sich in bestimmten Mustern wiederholen.
- dass die Unregelmäßigkeiten manchmal nur die erste Person Singular betreffen
- dass es Verben gibt, die zwei oder auch mehrere Unregelmäßigkeiten aufweisen
- und dass es stark unregelmäßige Verben gibt, an denen wir kein Muster erkennen können.
Unregelmäßigkeiten nur in der ersten Person Singular
Diese Verben kennst Du schon: hacer, ver, / tener hat zwei Unregelmäßigkeiten Verben Präsens 1
Diese Verben sind neu: saber, aparecer, dar, conocer, caber, parecer
Anmerkungen:
1) Die beiden Begriffe saber und poder haben beide die Übersetzung können, was aber zwei Bedeutungen hat und die beiden Verben unterscheidet.
saber = wissen, können – bedeutet, dass man eine bestimmte Fähigkeit bereits erworben hat (Ich kann Auto fahren, weil ich es in der Fahrschule gelernt habe).
poder = können, dürfen – bedeutet, dass die Umstände es erlauben oder eben nicht erlauben, die Fähigkeit anzuwenden oder zu zeigen (Ich kann nicht Auto fahren, weil ich mein Bein gebrochen habe. Ich kann nicht Auto fahren, weil ich zu viel Alkohol getrunken habe.)
2) dar ist deshalb eine Besonderheit, weil das Wort nur 3 Buchstaben hat. Wenn man die Infinitivendung streicht, bleibt im Stamm nur noch ein einziger Buchstabe. Die Verwendung des Akzentes ist in der 2. Person Plural nicht notwendig.
Anmerkung:
Die Veränderung der Schreibweise in der 1. Person Singular hat etwas mit der Aussprache zu tun.
Eine Ausspracheregel lautet:
Das C wird wie ein K ausgesprochen, wenn ein a,o oder u folgt. Vor i oder e wird es (je nach Region) wie das englische th oder wie ein scharfes s ausgesprochen.
Die erste Person Singular wird also wie aparesko, konosko und paresko ausgesprochen.
Das Z bewahrt (hinsichtlich der Aussprache) das C im Wortstamm, denn es wird wie das „C“ ausgesprochen. Ein doppeltes C hintereinander würde anders ausgesprochen.
Änderungen im Wortstamm
Es gibt eine Reihe von Verben, die den Vokal im Wortstamm im konjugierten Verb verändern.
In diesem Lernkreis hast Du schon zwei Typen von Vokaländerungen im Wortstamm kennen gelernt: Verben Präsens 1
- das e im Wortstamm wird zu ie (e →ie) / das betrifft die Verben querer und tener (Achtung: bei „tener“ gibt es eine weitere Abweichung in der 1. Person Singular)
- das o im Wortstamm wird zu ue (o →ue) / das betrifft die Verben dormir und poder
Neue Verben:
1) e wird zu ie (e →ie): comenzar, pensar, venir, cerrar, sentir, empezar, requerir
Die folgende Tabelle zeigt exemplarisch die Konjugation von einigen der o.g. Verben, die alle dem gleichen Muster folgen.
Eine Ausnahme bildet venir, da es außer der Änderung des Vokals im Wortstamm auch eine Abweichung in der 1. Person Singular hat.
Beachte, dass die 1. und 2. Person Plural keine Stammvokaländerung aufweist.
2) o wird zu ue (o →ue): volver, contar, encontrar, probar, recordar, mostrar, soñar
Die folgende Tabelle zeigt exemplarisch die Konjugation von einigen der o.g. Verben, die alle dem gleichen Muster folgen.
Beachte, dass die 1. und 2. Person Plural keine Stammvokaländerung aufweist.
3) e wird zu i (e →i): seguir, servir, decir (1. Person)
Die folgende Tabelle zeigt exemplarisch die Konjugation aller o.g. Verben, die alle dem gleichen Muster folgen.
Ausnahmen bilden decir und seguir, da sie außer der Änderung des Vokals im Wortstamm auch eine Abweichung in der 1. Person Singular haben.
Beachte, dass die 1. und 2. Person Plural keine Stammvokaländerung aufweist.
Anmerkung:
Die Veränderung der Schreibweise von seguir in der 1. Person Singular hat etwas mit der Aussprache zu tun. Eine Ausspracheregel lautet:
Das G wird wie das deutsche G ausgesprochen, wenn ein a,o oder u folgt. Vor i oder e wird es wie das ch in Bach ausgesprochen.
Beim Wort seguir verhindert das u vor dem i die unerwünschte Aussprache. Das g wird folglich wie ein g gesprochen. Das u bleibt in diesem Fall stumm und wird nicht ausgesprochen – es ist nur eine Hilfe bei der Aussprache.
Weil in der ersten Person die Endung des konjugierten Verbs ein o ist, entfällt die Hilfe zur Aussprache, denn vor o wird das g ebenfalls wie ein g gesprochen. Das u ist nicht notwendig.
4) u wird zu uy (u →uy): incluir
5) u wird zu ue (u →ue): jugar
Anmerkungen:
1) Leider ist es mir nicht gelungen, eine Erklärung für die Veränderungen des Wortes incluir zu finden. Manchmal muss man Dinge einfach akzeptieren.
2) Das Verb estar werden wir im zweiten Teil dieser Grammatiktipps konjugieren, da wir uns auch einige Unterschiede zu ser anschauen wollen.
Stark unregelmäßige Verben
…kommen in diesem Lernkreis nicht vor. Die stark unregelmäßigen Verben ser, ir, oír hast Du hier bereits kennen gelernt und konjugiert: Verben Präsens 1 / Grundlagen 1
Sehr schön und gut verständlich geht auch Tomás auf die Bildung von unregelmäßigen Verben ein: Unregelmäßige Verben im Präsens
Unregelmäßige Verben BEI YO im Presente lernen: -GO
Duolinguists 