[Ursprünglich veröffentlicht am 01/07/20 im Duolingo Forum Spanisch für Deutschsprachige von Angelika3000]
Verben Präsens 1 (Grammatiktipps und Anmerkungen)
In diesem Lernkreis gibt es eine Reihe neuer Verben – auch die Palette der unregelmäßigen Verben wird erweitert.
Wörterbücher geben Verben immer mit dem Infinitiv an (Infinitiv = Grundform = nicht konjugiert).
Verben bestehen aus einem Verbstamm und einer Endung.
Verbstamm und Verb-Endung
Wenn man die Endung des Infinitivs wegnimmt, bleibt der Verbstamm.
Der Verbstamm bekommt bei der Konjugation in jeder Person eine andere Endung.
Die Bedeutung des Verbs finden wir immer im Stamm des Wortes.
Die Endung des Verbs gibt uns eine Menge an zusätzlichen Informationen:
- An der Endung erkennen wir, ob das Verb im Infinitiv steht oder konjugiert ist.
- An der Endung erkennen wir, in welcher Zeitform das Verb steht – in der Gegenwart, in der Vergangenheit oder in der Zukunft.
- An der Endung im Infinitiv erkennen wir, um welche Verbfamilie es sich handelt und wie man es konjugieren muss.
Regelmäßige Verben
Zur Erinnerung:
Grundlagen 1
Grundlagen 2
Im Spanischen gibt es 3 Verbfamilien / Verbgruppen, die im Infinitiv auf – ar, –er und –ir enden.
Die Verbfamilien erkennen wir an der Endung im Infinitiv. Und sie weisen uns darauf hin, nach welchem Schema wir das Verb konjugieren müssen.
Alle regelmäßigen Verben derselben Verbfamilie haben bei der Konjugation im Präsens (Gegenwart) immer dieselben Endungen.
Sie werden ohne Veränderungen an den Stamm gehängt.
Die folgenden regelmäßigen Verben kennst Du jetzt:
- tom-ar, cocin-ar, nad-ar, habl-ar, pag-ar, toc-ar
- com-er, beb-er, le-er, corr-er
- ecrib – ir
Anmerkung:
Das Verb tocar wird in diesem Lernkreis mit spielen übersetzt.
Diese Übersetzung gilt jedoch nur für Musikinstrumente
Él toca la guitarra. – Er spielt Gitarre.
In erster Linie wird tocar mit berühren in einem interpretierbaren Sinne übersetzt.
Man kann beispielsweise an der Haustür klingeln = tocar el timbre (früher musste man die Glocke an der Tür berühren) oder hupen = tocar la bocina.
Wenn dagegen die Kinder spielen, dann wird jugar verwendet.
Unregelmäßige Verben
Die unregelmäßigen Verben können je nach Art und Weise der Unregelmäßigkeit bestimmten Konjugationsmustern zugeordnet werden. Das ist eine kleine Lernhilfe.
Manchmal ist nur die 1. Person Singular (yo) unregelmäßig und die anderen Personen bleiben regelmäßig.
Anmerkungen:
- hacer = machen, tun hat sehr viele Bedeutungen und wird im Spanischen bei vielen Tätigkeiten verwendet, wo es im Deutschen verschiedene Begriffe gibt.
Beispiel:
hacer cerveza= Bier brauen
hacer zapatos = Schuhe herstellen
hacer ropa = Kleidung nähen
-
ver ist deshalb eine Besonderheit, weil das Wort nur 3 Buchstaben hat. Wenn man die Infinitivendung streicht, bleibt im Stamm nur noch ein einziger Buchstabe. Und weil das Verb nur 1 Silbe hat, ist die Verwendung des Akzentes bei der 2. Person Plural unnötig.
-
tener hat zwei Besonderheiten: in der 1. Person Singular gibt es eine Abweichung und es hat eine „Vokaländerung im Wortstamm“. Das wird im folgenden Abschnitt besprochen.
Änderungen im Wortstamm
Es gibt eine Reihe von Verben, die den Vokal im Wortstamm im konjugierten Verb verändern.
In diesem Lernkreis tauchen zwei Typen von Vokaländerungen im Wortstamm auf:
- das e im Wortstamm wird zu ie (e →ie)
Das betrifft die Verben querer und tener (Achtung: bei „tener“ gibt es eine Abweichung in der 1. Person Singular)
Achtung: In der 1. und 2. Person Plural gibt es keine Vokaländerung.
- das o im Wortstamm wird zu ue (o →ue)
Das betrifft die Verben dormir und poder
Auch hier sind nur die 1., 2. und 3. Person Singular sowie die 3. Person Plural betroffen. In der 1. und 2. Person Plural gibt es keine Vokaländerung.
Stark unregelmäßige Verben
Bei den stark unregelmäßigen Verben kann sich der Stamm und / oder die Endung ändern und manchmal gibt es solch starke Veränderungen, dass man den Infinitivstamm in der konjugierten Form nicht mehr wieder finden kann.
z.B. ir= gehen; aber voy= ich gehe
Solche Verbkonjugationen haben kein Muster und müssen auswendig gelernt werden.
Das betrifft in diesem Lernkreis die Verben ir = gehen und oír = hören.
Das unregelmäßige Verb „ser“ kennst Du schon Grundlagen 1
Duolinguists 