[Ursprünglich veröffentlicht am 12/22/19 im Duolingo Forum Spanisch für Deutschsprachige von Angelika3000]
Grundlagen 2 (Grammatiktipps und Anmerkungen)
Folgende Abkürzungen werden verwendet:
- m für maskulin/ männlich
- f für feminin / weiblich
- Sg. für Singular / Einzahl
- Pl. für Plural / Mehrzahl
Aussprache und Betonung
Es gibt drei Möglichkeiten zu betonen:
1 Ein Wort wird auf der vorletzten Silbe betont, wenn das Wort mit einem Vokal (a, e, i, o, u) endet oder auf die Konsonanten n oder s endet.
Beispiel (betonte Silbe fett geschrieben): la bandera (Flagge), el zapato (Schuh), nosotros (wir), joven (jung)
2 Ein Wort wird auf der letzten Silbe betont, wenn das Wort mit einem Konsonanten (aber kein n oder s) endet.
Beispiel: el hotel (Hotel), comer (essen), la salud (Gesundheit)
3 Regel 1 und 2 treten außer Kraft, wenn das Wort einen Akzent hat. Dann wird die Silbe mit dem Akzent betont:
Beispiel: el menú (Speisekarte), la música (Musik), el inglés (Englisch)
Anmerkung:
Doppelvokale (ai, au, eu, ei, ia, io) zählen als eine Silbe und werden im Spanischen nicht getrennt.
Beispiel: im-pre-sio-nante, impor-tan-cia, i-gle-sia
Wenn man unsicher ist, dann hilft dieses Tool mit der spanischen Silbentrennung http://spanisch-online.info/silbentrennung?0-1.IFormSubmitListener-syllabicationForm
Das Subjektpronomen
Das Subjektpronomen ist eines der verschiedenen Personalpronomen. Die Formen hast Du schon hier kennen gelernt. Grammatiktipps Grundlagen 1
Häufig kommt die Frage: „Muss man im Spanischen „nosotros“ (und die anderen Pronomen) benutzen?“
Nein, muss man nicht, da wir normalerweise an der gebeugten Verbform schon eindeutig erkennen, um welche Person es sich handelt. Aber man darf.
Notwendig wird das Subjektpronomen:
- wenn es unklar ist, von welcher Person wir sprechen, weil der Kontext fehlt (insbesondere in der 3. Person – er, sie, es oder Sie?)
- wenn wir das Pronomen besonders betonen wollen (Yo soy alemana. ¿Y tú? Ich bin Deutsche. Und Du?
- wenn wir das Pronomen ohne Verb verwenden (¿Quién quiere una galleta? Yo. Wer will einen Keks? Ich.)
- in Vergleichen hinter „que “ (Juan es más alto que tú. Juan ist größer als du.)
- vor bestimmten Wörtern wie a, hasta, mismo, también, tampoco (yo mismo – ich selber, yo también – ich auch, ella tampoco – sie auch nicht, hasta ellos – sogar sie, a ella – ihr)
Hier erklärt Tomás auch noch einmal gut verständlich die Subjektpronomen (Personalpronomen im Subjekt): https://www.youtube.com/watch?v=RGilXH8jDjw&feature=youtu.be
Substantive und Artikel
Wie erkennt man das Geschlecht spanischer Substantive?
Die meisten Substantive mit den Endungen a, ad, z, ión, – umbre sind weiblich.
Endet ein Wort auf -o, -l, -r, -n oder -e, so ist es meistens männlich
Wie bei allen Regeln gibt es auch Ausnahmen. Deshalb ist zu empfehlen, die Artikel beim Lernen zusammen mit dem Substantiv zu lernen.
Wie wird der Plural spanischer Substantive gebildet?
Substantive, die auf einem Vokal (a, e, i, o, u) enden, erhalten normalerweise die Pluralendung -s.
- el gato – los gatos
- la gata – las gatas
Substantive, die auf einem Konsonant (n, l, r, u.s.w.) enden, erhalten normalerweise die Pluralendung -es.
- el motor – los motores
- la mujer – las mujeres
Auch bei der Pluralbildung gibt es Ausnahmen und Sonderfälle, die wir an anderer Stelle besprechen.
Die Artikel
Je nach Situation verwenden wir den bestimmten, den unbestimmten Artikel oder gar keinen Artikel.
Bestimmte Artikel sind el (m) und la (f) im Singular bzw. los (m) und las (f) im Plural.
Anmerkung:
Beginnt ein weibliches Substantiv mit einem betonten a, verwenden wir im Singular el (wegen der Aussprache). Dies gilt auch, wenn der erste Buchstabe des Wortes ein stummes h ist. Im Plural nehmen wir aber trotzdem den weiblichen Artikel las.
- el agua (Wasser)– las aguas
- el hacha (Axt) – las hachas
Unbestimmte Artikel sind un (m) und una (f) im Singular bzw. unos (m)und unas (f) im Plural.
Anmerkung:
unos/unaswird im Deutschen mit „einige“, „ein paar“ und in Verbindung mit Zahlen mit “etwa/ungefähr” übersetzt.
unas mesas = ein paar/ einige Tische, unos 100 kilómetros = etwa/ ungefähr 100 Kilometer
Verben (Tätigkeitswörter)
Im Spanischen gibt es 3 Verbfamilien / Verbgruppen, die im Infinitiv (Grundform) auf ar, er und ir enden.
Jede Verbfamilie hat ihr eigenes Konjugationsmuster.
Alle regelmäßigen Verben derselben Verbfamilie haben bei der Konjugation im Präsens (Gegenwart) immer dieselben Endungen.
Unregelmäßige Verben weichen von diesem Muster ab und müssen separat gelernt werden.
Verben auf –er, -ir und Verben auf -ar
- com-er, beb-er, le-er
- escrib-ir
- tom-ar
Anmerkung:
Die Endungen der –er und –ir Konjugationen sind im Präsens fast identisch. Nur die ersten beiden Personen Plural weichen voneinander ab.
Was ist der Unterschied zwischen „tomar“ und „beber“
In diesem Fall heißen beide „trinken“.
tomar heißt zwar in erster Linie nehmen, jedoch auf Getränke bezogen auch (etwas) zu sich nehmen, auf Medizin bezogen (etwas) einnehmen.
- beber = trinken
- tomar = nehmen, (etwas) zu sich nehmen, (etwas) einnehmen
Wenn man nun beber und tomar gegenüberstellt, bezieht sich beber auf den reinen Vorgang des Aufnehmens von Flüssigkeit, tomar hat dazu eine übertragene Bedeutung, z.B. sozial im Rahmen eines Restaurantbesuchs oder Besuch von Freunden.
Vamos a tomar algo. = Gehen wir etwas trinken.
Duolinguists 