[Ursprünglich veröffentlicht am 09/04/17 im Duolingo Forum Spanisch für Deutschsprachige von Scharing]
Das umgekehrte Fragezeichen
In geschriebenem Spanisch, sollten Fragen immer mit einem umgekehrten Fragezeichen beginnen (¿). Die Frage “Was isst du?” würde man z.B. so schreiben ¿Qué comes?
Die Stellung von persönlichen Fürwörtern (Personalpronomen)
Beim Stellen einer Frage kann man das Personal-Pronomen verschieden platzieren, ohne die Bedeutung zu verändern. ¿Qué comes tú? und ¿Tú, qué comes? bedeuten dasselbe (und auch dasselbe wie ¿Qué comes?). Manchmal wird die Stellung des Personal-Pronomens zur Betonung benutzt ¿Tú qué comes? würde sowas wie “Du, was isst du?” bedeuten.
Alle Fragewörter haben einen Akzent!
Por qué versus porque
Sogar Muttersprachler verwechseln manchmal por qué und porque.
Allerdings bedeutet por qué = “warum” und porque = “weil”.
Also por qué ist ein typisches Fragewort und porque wird bei der Antwort gebraucht.
Frage: ¿Por qué no eres un niño? (Warum bist du kein Junge?)
Antwort: Porque soy una niña (Weil ich ein Mädchen bin.)
Duolinguists 