[Ursprünglich veröffentlicht am 09/02/17 im Duolingo Forum Spanisch für Deutschsprachige von Scharing]
Grundsätzlich werden alle Wörter auf der vorletzten Silbe betont, wenn der letzte Buchstabe ein Vokal, ein -n oder ein -s ist:
la carta (der Brief), el hombre (der Mann), el examen, (das Examen) los libros (die Bücher)
und auf der letzten Silbe betont, wenn der letzte Buchstabe ein Konsonant (außer -n” und -s) ist:
la mujer (die Frau), el papel (das Papier).
Soll eine andere Silbe betont werden, muss man einen Akzent auf den zu betonenden Vokal geben. Umkehrschluss: ein Vokal mit Akzent wird immer betont. Beispiele:
el sillón (der Sessel), el teléfono (das Telefon), el árbol (der Baum).
Akzente werden aber außerdem verwendet, um gleichlautende Worte zu unterscheiden.
So klingen el und él zwar gleich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen, Beispiele:
el (der) – der bestimmte männliche Artikel,
él (er) – das Personal-Pronomen 3. Person Singular maskulin, oder
tú (du) – das Personal-Pronomen 2. Person Singular,
tu (dein) – das Possessiv-Pronomen 2. Person Singular
Duolinguists 