[Ursprünglich veröffentlicht am 10/17/17 im Duolingo Forum Spanisch für Deutschsprachige von Scharing]
“en” (lokal: in, an, auf, bei)
Estoy en un bar. (Ich bin in einer Bar.)
Estoy en la gasolinera. (Ich bin an der Tankstelle.)
Estoy en la estación. (Ich bin auf dem Bahnhof.)
El queso está en la mesa. (Der Käse ist auf dem Tisch.)
“en” (temporär: in, innerhalb von)
Terminaré en una semana. (Ich werde es in einer Woche beenden.)
Te lo doy en una hora. (Ich gebe es dir in einer Stunde.)
“en” (modal: in)
en una emergencia (im Notfall)
Hier noch ein paar Ausdrücke mit “en”:
en breve (in Kürze)
en cambio (jedoch, stattdessen)
en efectivo (in bar)
en general (im Allgemeinen)
en pelotas (splitternackt)
en principio (grundsätzlich)
Duolinguists 