[Ursprünglich veröffentlicht am 09/13/17 im Duolingo Forum Spanisch für Deutschsprachige von Scharing]
Gebildet wird diese Zeitform aus dem konjugierten Hilfsverb haber
(he, has, ha, hemos, háis, han) und einem Partizip.
Diese Zeitform wird verwendet, um Beschreibungen vorzunehmen, die ihren Anfang in der Vergangenheit haben, aber noch in der Gegenwart andauern. Beispiele:
He vuelto a casa esta tarde y estoy todavía aquí.
(Ich bin heute nachmittag nach Hause gekommen und ich bin immer noch hier.)
El supermercado hoy ha abierto a las 10 y va a cerrar a las ocho de la tarde.
(Der Supermarkt hat heute um 10 Uhr geöffnet und wird um acht Uhr abends schließen.) Perdón, no te he entendido. ¿Puedes hablar más despacio?
(Entschuldigung, ich habe dich nicht verstanden. Kannst Du langsamer sprechen?)
Zur allgemeinen Orientierung lässt sich ein ungefähr vierundzwanzig Stunden zurückliegender Zeitpunkt angeben.
Auch in Verbindung mit allen Zeitangaben mit esta, este, esto oder bei den Adverbien, die eine direkte zeitliche Nähe zum Ausgesagten aufzeigen, wie hace poco, desde hace poco, últimamente, en los últimos tiempos wird diese Zeit verwendet.
Hoy, hogaňo, en nuestro siglo, el año en curso, en mi vida, durante el siglo presente, jamas, nunca, todavía no, una vez, muchas veces und ya sind weitere Begriffe, die regelmäßig auf die Verwendung der vollendeten Gegenwart hinweisen.
Duolinguists 