[Ursprünglich veröffentlicht am 12/30/19 im Duolingo Forum Spanisch für Deutschsprachige von Angelika3000]
Possessivpronomen (Grammatiktipps und Anmerkungen)
Possessivpronomen (besitzanzeigendes Fürwort) verwenden wir, wenn wir Besitz/Zugehörigkeit ausdrücken wollen (meine Katze).
Im Spanischen unterscheiden wir zwischen betonten und unbetonten Possessivpronomen.
Das unbetonte Possessivpronomen
-
Unbetonte Possessivpronomen stehen stets vor dem Substantiv (dem Besitz/ nicht dem Besitzer), auf das sie sich beziehen.
Mis caballos no comen arroz.
El gato come su comida. -
Das unbetonte Possessivpronomen muss sich in jedem Fall der Anzahl des Substantives (dem Besitz/ nicht dem Besitzer) anpassen. In der 1. und 2. Person Plural muss es sich außerdem dem Geschlecht des Substantives (dem Besitz/ nicht dem Besitzer) anpassen:
nuestro gato
nuestra gata
vuestros gatos
vuestras gatas
Anmerkung:
Das spanische su kann unterschiedliche Bedeutungen haben.
Su hermano = Sein Bruder. – Ihr Bruder. – Ihr (höflich / gesiezt) Bruder.
Zur Erinnerung:
Tú comes tu sopa.
tú (mit Akzent) = du
tu (ohne Akzent) = dein, deine
Das betonte Possessivpronomen
-
Betonte Possessivpronomen stehen hinter dem Substantiv, auf das sie sich beziehen oder sie stehen allein.
La gata mía es blanca, no es negra. – Meine Katze ist weiß, nicht schwarz
La gata negra es suya. – Die schwarze Katze ist seine/ihre.
No, es tuya. – Nein, es ist deine. -
Die betonten Possessivpronomen müssen sich alle der Anzahl und dem Geschlecht des Substantives, auf das sie sich beziehen, anpassen.